Royal Guidance of King Rama IX

"พระผู้ปิดทองหลังพระ"
ศิลปิน นาตยา วรรณสินธพ ปักไหม ๑๖๐ x ๑๑๐ ซม.

๑. ปิดทองหลังพระ


... การปิดทองหลังพระนั้น เมื่อถึงคราวจำเป็นก็ต้องปิด ว่าที่จริงแล้ว คนโดยมากไม่ค่อยชอบ "ปิดทองหลังพระ" กันนัก เพราะว่าไม่มีใครเห็น แต่ถ้าทุกคนพากันปิดทองแต่ข้างหน้า ไม่มีใครปิดทองหลังพระเลย พระนั้นจะเป็นพระที่งามบริบูรณ์ไม่ได้

พระบรมราโชวาทของในหลวงรัชกาลที่ ๙
พระราชทานไว้เมื่อวันที่ ๒๕ กรกฎาคม ๒๕๐๖


1. Do a thankless job


... Gilding back statue is sometimes necessary. Truely, people do not like to gild a statue at the back. But if everyone does only the front or the seen job. The statue or the work will not be perfect.

King Rama IX
Giving on July 25, 1963