Royal Guidance of King Rama IX

๙. พอเพียง

...พอเพียง มีความหมายกว้างขวางยิ่งกว่านี้อีก คือคำว่า 'พอ' ก็ 'พอ' เพียงนี้ ก็พอแค่นั้นเอง คนเราถ้าพอในความต้องการก็มีความโลภน้อย เมื่อมีความโลภน้อยก็เบียดเบียนคนอื่นน้อย ถ้าประเทศใดมีความคิดอันนี้ มีความคิดว่าทำอะไรต้องพอเพียง หมายความว่าพอประมาณ ซื่อตรง ไม่โลภอย่างมาก คนเราก็อยู่เป็นสุข พอเพียงนี้อาจจะมี มีมาก อาจจะมีของหรูหราก็ได้ แต่ว่าต้องไม่ไปเบียดเบียนคนอื่น...

พระบรมราโชวาทของในหลวงรัชกาลที่ ๙
๔ ธันวาคม ๒๕๔๑

9. Sufficiency

... Being sufficient  has far more meaningful than literal. It means being adequate provision or supply of wealth.  If people are enough in need, they will have less greed. When there is less greed, others will hurt less. If any country has this idea―making just for sufficiency, behaving in moderation with honesty without greedy, everyone will be happy. Being sufficient may have luxury, but must not bother others. ...

King Rama IX
December 4, 1998