คำอธิษฐานของชาวอินเดียนแดง

วอนตะวันปันพลังเจ้าทุกเช้า

วอนเดือนพราวฟื้นฟูเจ้ายามหลับไหล

วอนสายฝนชะสิ้นความวุ่นใจ

วอนโกรกไอสานกายเจ้าแกร่งทน

ให้ย่างก้าวของเจ้าทั่วปฐพี

เห็นสิ่งดีซุกในทุกเหตุผล

ให้เจ้าซับความงดงามที่แทรกปน

ในทุกหนของชีวีทุกวี่วาร


May the sun bring you new energy by day,

May the moon softly restore you by night,

May the rain wash away your worries,

May the breeze blow strength into your being,

May you walk gently through the world
and see its beauty all the days of your life.


― Apache Blessing ―